Cookie policy

Last updated: 5 November 2026

Cookies are small files a website stores in your browser; similar tools do the same thing in other ways (for example the browser’s local storage). This page says which ones cocoun.eu uses.

What we use

Only technical tools, needed for the site to work the way you expect:

Name	Type	What it does	How long it lasts
cocoun_lang	Technical cookie	Remembers the language you chose, so the page opens in your language	1 year
cocoun_lang	Browser local storage	The same preference, stored on your device	Until you delete it
cocoun_lang_invite	Browser local storage	Remembers that we already offered to switch language, so we don’t offer it again	Until you delete it

We use no profiling, advertising or analytics cookies. Visit statistics are made with Plausible, which uses no cookies and does not store the IP address.

Why there is no banner

Technical tools do not require consent under the law: we only have to tell you what they are, which is what this page does (art. 122 of the Italian Privacy Code; guidelines on cookies of the Italian data protection authority, 10 June 2021). Should we ever add tools that require consent, we will ask you before using them.

The video

The YouTube video does not load when you open the page, only when you press the button to watch it, in YouTube’s no-cookie mode. From that moment you are on YouTube’s service (Google): it receives your IP address and may store information in your browser, under its own privacy policy (policies.google.com/privacy).

How to delete them

You can delete cookies and local storage from your browser settings, whenever you like. The site still works: it will just ask you for the language again.

Controller and contacts

Cocoun S.r.l.s. For everything else, and for your rights, see the privacy policy or write to contact@cocoun.eu.